Debéis ser muy desgraciadas. ¿Quién quiere vivir así?
¿Qué pasa contigo? Ponme al corriente.
Rompí con ella.
Todo el mundo sabe que ahora estoy soltera ¿no?
Tío, estoy soltera.
La razón por la que estamos aquí es para revisar la lista de clientes de Sky Lab.
Es una selección de gente que no tiene demasiado sobrepeso,
pero tienen problemas, y están dispuestos a cambiar.
¿Has tenido sobrepeso toda tu vida?
Vais a encargaros de estos clientes individualmente
Ese cliente es un reflejo directo de vosotros mismos.
No, no pasa nada, es como si hubiera construído
todo mi imperio a base de contratarte a ti y con mi cuerpo.
No me insultes así.
No necesito estar aquí. No necesito al maldito Sky Sport.
- Brian está enfadadísimo contigo. - ¿Y qué?
Te quiero mucho. Me voy.
- Quepo justito en tu hueco. - Lo sé.
Noté que estaban como cerca todo el rato,
y que se tocaban bastante.
Hay algo raro entre Rebeca y Jackie.
*** Subs de Howita ***
Lo de ayer, lo que pasó,
fue un poco ----
Sí, fue... un lío bastante gordo.
Cuando salí a la calle,
y tú simplemente...
te largaste, o sea, me quedé...
- ¿Sabes qué pasó? - No querías hablar conmigo,...
- ni con nadie. - Viste un lado distinto de mi.
No estás equivocado al enfadarte por eso, pero
creo que sí podrías haberte equivocado en cómo te pusiste.
Doug es para mi como un padre.
Ha causado un gran impacto en mi vida.
Me ha ayudado a mejorar como hombre,
Tengo muy mal carácter.
De niño tenía problemas de violencia, me enfadaba violentamente con mi madre,
con mi padre,... tenía muchos problemas,
y solía,... me llevaron a un psiquiatra,
para afrontar este problema. Y lo reprimí y aprendí a controlarlo,
desde los 17 años, y de algún modo, lo de anoche lo sacó de nuevo.
Sentí cómo me volvía violento.
Por eso me cerré en banda, por eso estuve tan frío contigo,
y no quería explicarte nada... yo sólo...
- Necesitabas calmarte. - Sólo necesitaba alejarme
para no hacer daño a nadie.
Y por eso me marché,
para calmarme,
todo el mundo intentaba hablar conmigo, no habléis conmigo,
Ha sucedido, dejad que yo me encargue.
Jackie tiene que entender que soy una persona muy emocional.
Sabes que alguna vez he dicho que somos muy parecidos,
- no nos parecemos en nada. - Ya.
Yo soy mucho más emocional que ella.
Yo de ti hablaría con ella, ¿qué tienes que perder?
Tienes toda la razón, voy a hablar con ella,
puede que quiera despedirme, pero no la dejaré, porque dimitiré yo.
Necesito que me ayudes si empiezo a explotar.
- Vale. - Que me lleves lejos.
Aléjame.
Tú mantén la cama.
Necesitaba acercarme a Jackie para aclarar esto, porque
es muy importante arreglar siempre las cosas con la familia.
¿Cómo te encuentras hoy?
No tan enfadado, pero todavía enfadado.
¿Qué... de qué va esto? ¿Qué te pasa?
Anoche te ofrecí mis servicios
en plan "Déjame ayudarte", y tú te reíste y dijiste:
"Prefiero entrenar con un entrenador de verdad."
Era una broma, y yo me estaba riendo,
y creí que te lo habías tomado como una broma.
- Soy mucho más sensible de lo que crees. - Vale.
Y me dolió, me dolió de verdad que pensases eso de mi.
No intentaba insultarte.
- Vale. - Nos cabreamos, sólo eso.
Te pido perdón si he herido tus sentimientos.
Si algo tengo es que sé afrontarlo y pedir perdón
cuando he herido los sentimientos de alguien, y lo hago,
te pido perdón,
y sigo adelante.
Sigo adelante con mucha facilidad. Así que hagamos eso.
- De acuerdo. - ¿Vale?
- Vale. - Vale.
De acuerdo, cariño.
¡Hola!
¡Hola a todo el mundo!
- Bien. - ¿Todos bien?
Sí.
Sois mi primer grupo de Sky Lab,
así que estoy muy interesada
en ver que cada uno de vosotros tiene éxito en esto.
Y es una oportunidad fantástica
para ver un cambio de verdad en vuestra vida.
Tuve mi primer bootcamp con todos los clientes de Sky Lab,
Carol, Laurie, Rita, Tess,
Floyd, Meaghan, Kiki, Dinah y Amy
y estaban... creo que un poco reacios y
un poco temerosos de ver lo que les iba a hacer pasar.
¡Empecemos!
- De acuerdo. - Vale.
Vamos.
Zancadas, zancadas, inclinaos hacia atrás.
Brazos arriba, buscad el equilibrio.
¡Meaghan!
¿Qué demonios... ?
Sólo estamos empezando, cariño.
Es un modo de saber el nivel de forma de cada uno.
Saltad sobre los tobillos.
Bien. Abrid y apretad, apretad, apretad.
Rodillas arriba.
Es un movimiento de salto, tenéis un minuto.
Que todos tengan una estera, agarrad una estera.
Aquí es donde empezáis a odiarme, pero vamos allá.
Que nadie se deje caer, en 40 segundos, que nadie se caiga.
40 segundos.
Venga, venga, venga.
Bien. Seguid así, no os dejéis caer.
No os dejéis caer.
Casi estamos,... ah-ah, ah-ah, Laurie,
Vuelve a subir.
Laurie no dejaba de fallar, al contrario que el resto del grupo,
y en las dos últimas repeticiones me enfada mucho.
... y uno.
Laurie, otra más y darás vueltas al gimnasio a zancadas.
- Sé que no quieres eso. - Oh, dios.
Cuando estás a 2 segundos de terminar el ejercicio
y ahí es cuando decides hacer trampa,
y fallar, eso significa que tienes mucho trabajo por delante
en cuanto a tu personalidad y tu fuerza interior.
Esto es lo malo de dejarse caer en los 2 últimos segundos.
Los últimos 5 segundos es el momento más importante
del ejercicio ¿vale?
Así que no... 2 segundos puedes hacerlos.
No quiero verte fallar así.
Lo tenías. Podías haber terminado esos dos segundos.
Creo que la persona perfecta para profundizar con Laurie es Doug.
Es como una especia de terapeuta.
Creo que es un emparejamiento perfecto para ella.
Sólo quiero daros las gracias
por ser parte de esto, por darlo todo como sé que haréis.
Así que,... chicos, un gran trabajo.
Ahora chicos... jugad entre vosotros.
Sentíos libres de saltar sobre la cinta andadora.
- Oh, sí. - Sí.
Después del bootcamp esperaba progresar más rápido, y
porque estoy con la lesión de rodilla, y hasta ahora eso no está sucediendo.
- T.B. - Hola.
¿Qué pasa, amiga?
- No mucho. ¿Cómo estás? - Bien. ¿Cómo estás?
- Estoy bien. - ¿Sí?
La rodilla me está... fastidiando.
Le estoy muy agradecida a Greg,
porque puede comprobarlo y decir: "Vale, vamos a probar esto."
Y también escucha, y eso es muy importante.
¿Vale?
Entonces ¿te duele al tocar?
- No duele al estirarla. Sí. - ¿Al estirarla?
A veces cuando te estás recuperando de una lesión
hay mucho dolor, es lo de esperar.
Este proceso ha desgastado mucho a Tess emocionalmente.
Podía ver en su cara que se preocupaba y no sabía qué esperar.
A veces siento como si diera dos pasos adelante y uno atrás ¿sabes?
Bueno, no lo mires de esa forma.
- Es todo parte del proceso. - Sí.
De lo que estás haciendo.
No sé, quiero decir, tiene buen aspecto,
¿Cómo te sientes?
Me siento bien.
La siento bien.
- Eh,... camina... - Haces magia, Greg.
Camina hacia adelante y hacia atrás.
Tess tiene un empuje como nadie que haya visto antes.
Va a ser fascinante ver cómo crece.
Bien. Vas a estar, vas a tener una forma tremenda.
- Bien. - Una forma tremenda.
Tiene un aspecto estupendo.
Rebeca y yo empezamos a pasar tiempo juntas después del trabajo
y los fines de semana, y es muy buena amiga mía.
Y es muy divertida.
Oh, tengo que quitarme estos zapatos.
¿Ves? Yo no. Los míos son muy cómodos.
Quítame el zapato.
Uh, nunca te había tocado antes.
Son muy sexies.
Tengo que probármelos. ¿Qué número usas?
- 8 - Oh. No me servirán.
- Tienes un pie muy bonito. - Gracias.
Si fuera fetichista, ahora estaría en el cielo.
- ¿Eso te iría? - No.
- Estas. Estas las conoces. - Oh, esas son las que deberías ponerte.
- Sí que las conozco. - Estas son las de los buenos ratos.
Éstas las has visto muchas veces.
De hecho, creo que van bien con eso.
- ¿Zapatillas rosas sucias? - Ajá.
¿Crees que es un look?
- ¿Qué? - ¿Qué?
Esto es sabroso, no es demasiado seco.
Quieres decir que no es demasiado... afrutado.
- Es muy seco. - No, me gusta afrutado.
- ¿Es seco? - Sí. Es brut.
- Odio el seco. - Bueno, éste te encanta.
Así que puede que cambies de idea sobre muchas cosas
Podría ser.
Bueno, de repente me encanta el champán seco.
Es asombroso.
Jackie y yo nos hemos hecho inseparables.
Es algo que ha ido creciendo muy, muy, muy despacio,
Y yo...
... me gusta mucho.
Creo que tus perros apestan.
¿Crees que mis perros apestan? ¿Sabes por qué?
No los baño porque me encanta el olor de los perros sucios.
Me encanta.
- Ya sé que es asqueroso. - Deberías pensar en tus invitados.
Y en cómo se sienten.
Y por la mañana cuando se despiertan los huelo
y está tan sucio,... huele a conchas de mar sucias.
O a ovejas. ¿Quieres bañarlos?
¿Qué... eso qué implica?
- Bañarlos, a los perritos. - ¿Les gusta,
o van a salir corriendo como locos y mojarnos?
- No, no, son buenos. - ¿Sí? Vale, los bañaré. Lo haré.
- ¿Lo harás? - Sí.
- Vale, venga. - Me ensuciaré las manos.
¿Queréis bañaros, chicos?
Apestáis.
- Ve a por los perros. - ¡Hola, chicos!
¿Adivinad a quién le toca?
¡Eh! ¡Nada de eso!
No les grites.
No, es lo que dice el Dr. Scissor.
Le enseño a ser sumiso. Ahora se porta bien y le doy un premio.
Esto es lo que te enseña Scissor.
Nos tiraremos aquí media hora si no los coges.
Buen chico. Vale.
- ¡Eh! ¡Ven aquí! - Ven aquí.
- Voy a cogerlos yo. - Vale. No eres buena maestra.
Los tenías, los tenías en tus manos.
- Rebeca, - ¿Qué hace...?
- Te partes de risa. - Te partes.
- ¿No es una monada? - Sí, es muy mono.
¿Qué haces? Sólo estás... ensuciándolo más.
Quiero mojarlos bien.
- Pero mojándolos no haces nada, - Sí que haces.
tienes que frotar. No me extraña que apesten.
¡No me extraña que apesten!
- Ven aquí, cariño. - Ha sido el baño menos baño que he visto.
- Hola, mami. - ¿Qué tal te va?
Pues en realidad quería hablar contigo.
Greg y yo salimos un tiempo.
Estaba bien, pero yo ya veía que no iba a funcionar,
y, ya está.
¿Podrías venir conmigo a un sitio esta semana?
¿Ir contigo a un sitio?
Creí que iba a pedirme que saliera con él.
Pero no estaba... preparada para lo que él iba a pedirme.
Bueno, no pienses nada raro.
- ¿Qué? - Es que yo...
sabes que tengo un juicio.
Estaba en una casa, en una fiesta
en fin de año, hace tres años.
Había un montón de ... agentes.
Estaban siendo unos asquerosos, y unos de ellos me insultó,
así que le di un puñetazo en toda la cara.
No estoy orgulloso, ¿sabes?
Otros hermanos habrían hecho más. ¿Sabes?
- Ya sabes, yo... - Deberías seguir mejores ejemplos.
¡Sí, claro! Eso fue hace mucho tiempo.
Quería un poco de apoyo emocional.
Algún conocido que estuviera de mi parte en este tema,
ya sabes, que mostrara comprensión o compasión por la situación
Y creí que seía algo que Zen podría estar dispuesta a hacer.
¿Qué dije tu abogado?
- Que fuera yo, que me declarase no culpable.
¿Por qué no va él?
- Porque no va a ir. - No deberías hacer esto solo.
- No voy a hacerlo solo, pero tengo la intención de...
¡Sí que lo harás! Has dicho que ibas solo,
- ¿Sólo? No, quiero que vengas tú. - ¡Pero...! ¿Qué soy yo?
Apoyo moral. Va a ser rápido.
- Tómatelo en serio. - Me lo estoy tomando en serio.
Quería darle el mejor consejo posible,
Porque tengo muchos abogados en la familia, mucho respeto por la ley,
y sé cómo sudecen las cosas,
y entiendo mejor... tienes que ser lógico con las cosas,
no debes usar argumentos emocionales, tienes que usar la lógica.
Él queda peor parado que yo en esa situación.
- ¡No! - Sí.
Vale. En un tribunal,
se verá peor que hayas hecho algo físico que
alguien que haya hecho algo verbalmente.
Punto.
Es duro que no te comprenda
la persona que, ya sabes, con la que quieres pasar tiempo.
Es muy duro que no te comprenda.
Tienes que convertir tus elecciones en tus reacciones.
¿Sabes?
Si es así como ella reacciona a una situación tan...
"blanco y negro" literal y metafóricamente,
que no entiende cómo pude reaccionar así y ser tan condescendiente
entonces no me imagino salir con ella de nuevo.
Si no se disculpa yo no le pediré perdón.
Son mis principios.
- Son mis principios. - Buena suerte.
Está bien.
Sólo quería que estuvieras allí.
Estaba nervioso por tener que ir a la cárcel
por defenderme a mi mismo.
- ¡No! -¡Tienes un buen culo!
¡Dios, estoy viendo a Zen de un modo muy distinto!
No estáis actuando como amigas, actuáis como si lo hiciérais.
¿Quieres que yo pare?
No lo sé. No lo sé.
- Hola. - Hola.
- ¿Cómo estás hoy? - Bien, ¿Cómo estás tú?
Bien.
- ¿Qué tal la semana? - Bien, bien, un poco estresante.
Con toda la presión que tengo encima,
me estoy dando cuenta de que a veces apenas pendo de un hilo
emocionalmente, así que he vuelto a terapia.
- ¿Has hablado con...? - No, no lo he hecho.
- ¿Ella ha intentado contactar contigo? - No. No nos hablamos.
Oh, vale. Bueno, es está bien.
Sí, lo sé, es genial. Siento que lo he superado en un 100 por 100.
No la he echado nada de menos, ésa es la verdad.
No quiero volver a visitar ese territorio nunca más.
Así de sencillo.
¿Qué cosas son las que buscarías en otra relación?
Bueno, cuando empiece a pensar en otra relación...
estoy deseando llegar ahí, porque elegiré a una persona asombrosa.
- ¿Por qué crees eso?
- Porque estoy lista para una persona asombrosa.
Soy muy consciente de lo que quiero
ahora de otro ser humano.
Y de lo que no quiero en absoluto.
Pero parte de eso es elegir a alguien digno de confianza.
Bueno, sí, y también, cuando demuestren no serlo,
que sean capaces de dejarlo.
- Exacto, exacto. - Y no seguir ahí.
- ¿Sabes? - Exacto.
¿Has hecho algo socialmente esta semana?
¿He hecho algo socialmente...? No, mucho, la verdad,
Bueno, eso no está bien.
Llama a algún amigo. Aquí es donde recurres a los amigos.
- Sí. - ¿Sabes? Como apoyo.
La Dra Shirley me aconsejó llamar a mi mejor amiga Erin
y a mi me apeteció... sencillamente una noche con las chicas.
Estoy pensando en una noche para chicas,
algo así como una pequeña fiesta de pijama,
- ¡Sería muy divertido! - Vale, voy a jugar con eso,
a ver quién se apunta, reuniré a un grupo.
Sería muy divertido.
Será como cualquier fiesta, de todos modos siempre
llevas pijamas en tus fiestas, así que no pasará nada.
Sí, siempre llevo pijamas y zapatillas en mis fiestas, ya.
Será una excusa para ponerme en pijama,
- Vale, cielo, te... te llamaré... - Vale, llámame más tarde.
- Vale, adiós. - Adiós.
- ¿Eres Laurie? - Soy Laurie.
Laurie es uno de los mayores retos del proyecto Sky Lab.
Pesa unos 123 kilos,
y realmente necesita cambiar su opinión sobre hacer ejercicio.
Si puedo conseguir que le guste hacer ejercicio
creo que mantendrá a raya el peso el resto de su vida.
¿Y qué te hizo decidirte a hacer esto?
Bueno, es algo que me hacía falta,
y,... bueno, ya sabes, es sólo que...
acabo de empezar una relación,
así que, ... y casi tengo 30 años,
bueno, casi no, acabo de cumplir 28, pero está cerca.
Mi objetivo es llevar un estilo de vida sano a los 30.
Eso está bien.
Laurie es muy sensible,
y merece a alguien que la abrace y la quiera...
ya sabes, todos queremos que nos quieran.
- Sabes que va a ser duro, ¿verdad? - Sí.
- ¿Y aceptas el desafío ? - Sí.
- ¿Cuál es tu objetivo final? - Pues algo así como 73 kilos.
73 kilos, vale.
No creo que nadie sepa lo que es tener tanto peso a menos que lo haya pasado.
Recuerdo que mi padre me decía que tenía que perder peso porque
si no ningún hombre querría... nadie quiere casarse con una chica gorda.
Yo debía tener unos seis años.
Hoy es el día en el que comenzamos.
Este es el principio de tu nueva vida.
¿Vale?
Quiero que me des el 150 por ciento.
¿Vale? Porque voy a... ¿Crees que podrás hacerlo?
¿Sí?
Quiero que tú... quiero ser tu mejor amigo.
Y... creo que... al desarrollar esa amistad, esa relación,
¿Sabes? Vas a trabajar muy, muy duro para mi.
¿Sabes a qué me refiero?
¿Crees que sí?
Sí. Y mi mejor recompensa es poder darte
una nueva vida.
¿Sabes? Y cambiar algo tu vida.
Creo que esto cambiará mucho mi seguridad y
cómo voy por la vida en general, no sólo en lo referente a mi peso,
sabes, salir y poder ser yo, sin importarme lo que piensen otros
y simplemente... poder ser quien soy
en lugar de poner una fachada.
¿Estás preparada para empezar?
- Estoy preparada. - ¿Lo estás?
- Sí. - Vale. Allá vamos.
Vale, Laurie,
- ¿Vas a hacerme saltar ahí? - Voy a hacerte saltar aquí.
- No, no voy a hacerte saltar... - Vale, bien.
En realidad te vas a subir y vas a hacer un strip tease,
Porque he visto a gente saltar ahí y no estoy preparada para eso,
No, mira, lo único que vas a hacer es subir,
y bajar con el mismo pie.
Despacito, ups.
- ¿Estás bien? - Vale. Sí.
- Es más suave que el bootcamp. - Muy suave,...
Estoy muy entregada a hacer esto,
especialmente ahora que he conocido a Doug,
Avísame si pesa demasiado.
Ve hacia adelante y atrás.
No creo que pudiera hacerlo si no tuviera a alguien como él apoyándome.
Zancadas... alternar zancadas ayuda a... ejercitas la parte inferior del cuerpo.
Pero también sube el ritmo cardíaco.
Ha habido muchas veces que intenté hacer esto y fracasé.
Cuando te pones roja sé que estás trabajando duro,
Creo que tener a alguien que
consiga que yo mueva el culo y haga ejercicio será bueno para mi.
- ¡Eh, chicos! - Hola.
- ¿Has tenido hoy tu sesión? - Hoy hemos tenido la primera sesión,
- ¿Qué tal os ha ido? - ¿Qué tal nos ha ido?
- Yo creo que ha ido bien. - Buena combinación, ¿verdad?
- Sí. Definitivamente. - Perfecta.
- Bien, eso pensaba. Bien. - Muy bien.
- Perfecta, una combinación perfecta. - Bien, bien. Te irá genial con Doug.
¿De acuerdo? Vale, cielo.
- Buen trabajo. Estoy emocionada. - Gracias.
- ¡... tan enormes! - No son enormes.
- Estas cosas son enormes. - Lo sé. Vale.
- Podrías darle una paliza a él. - Sí, lo sé.
Al menos de palabra sí que puedo.
Se lo ha perdido.
Bueno, soy entrenadora y humorista,
y voy a hacer un espectáculo, un monólogo.
Y espero que todos vengan a apoyarme,
Chicos, tengo que anunciaros algo.
- ¿Qué? - Para mi es emocionante.
Acaban de decirme que voy a hacer un monólogo
en elLaugh Factory (Fábrica de Risas).
- ¡Genial! ¿En serio? - ¡Vaya!
Necesito que me garanticéis que no vais a sabotear.
- Te tiraremos tomates. - No puedo garantizar nada,
- Te destroza los nervios. - Estoy un poco asustada,
porque no está terminado, no he terminado mi número
no estoy segura exactamente de qué voy a decir.
- Bueno, ¿vais a ir o...? - Yo sí voy, definitivamente, cariño.
- Sí, yo iré. - Iremos para apoyarte.
- Gracias. Gracias. - Ya sabes que te quiero, cielo.
El motivo por el que te he traído aquí
es que tenemos que empezar a trabajar en nuestra dieta.
- ¿Para Sky Lab? - Para Sky Lab.
Le pedí a Jesse que viniera para hablar de preparación de comidas,
porque él es chef.
Creo que es fantástico controlar las porciones,
creo que es fantástico hacer comidas que tengan sabor natural,
y con tu experiencia lo harás, eso lo sé.
Pero el único problema que tengo es el azúcar.
No quiero que tomen azúcar de lunes a viernes.
Oh, con eso no hay problema.
Básicamente mi filosofía es que sea orgánico,
- Sí. - a todos los niveles,
- Estamos de acuerdo. - Vale. Bien.
Más o menos quiero que tomen 1300-1500 calorías al día.
De comidas maravillosamente orgánicas y sin grasas,
y después podrán permitirse caprichos el fin de semana.
- Es bastante bajo. Muy bajo. - Es drásticamente bajo,
- Es drásticamente bajo. - Es un resultado drástico.
1.300 es drástico.
Porque sé que un hombre sano necesita entre 1.800 y 2.500.
Mientras que en atletas, una mujer puede tomar hasta 2.000
calorías al día.
Creo que sería buena idea involucrar a un nutricionista
por si quieres hacer unos consumos específicos de calorías.
Y también me gustaría
idear algo para poder dar una clase
donde todos pudiéramos preparar una comida juntos.
Sí, estoy de acuerdo contigo, cien por cien
¿sabes? Va a ser fantástico.
- Así que a trabajar y empecemos... - ¡Arriba Sky!
¡Arriba Sky! ¡Sí!
¡Hola!
Pasa,
Conocía a Tiffany hace dos años,
cuando Mimi y yo nos dimos un descanso,
e hicimos amistad,
y rápidamente se convirtió en algo romántico.
Le causé un gran impacto porque soy la única mujer con la que ha salido.
Tienes que contarme lo que pasó.
- Fuimos a terapia, y... - ¿Fuisteis a terapia las dos?
Sí. Y la terapia fue un desastre.
No puedo decir que me apene.
Bueno, tú y yo tenemos química, eso es seguro.
Sí que la tenemos.
Y ¿Qué va a pasar ahora?
Estoy concentrada en el trabajo, todo trabajo, pero
- Pero... ya sabes, - Pero te gusta la presión.
Sí que me gusta la presión.
Sencillamente reconectamos, así de repente,
y volvimos a caer de lleno, excepto que mucho mejor esta vez,
porque Tiffany se ha tomado tiempo para afrontar sus problemas,
y esta vez es una chica muy diferente.
Estoy deseando volver a verla.
Estoy entrenando a Daniel,
y se ha dado cuenta de que estoy incómodo con Zen.
Sabes eso que tengo del tribunal, ¿verdad?
Sí.
Ella...
Yo quería que viniera conmigo.
¿Sabes? Quiero decir...
No quería ir solo para ver cómo me las apañaba ante el juez, y...
bueno, no le pedí que fuera mi instructora
- Le pedí que... - Fuera para apoyarte.
¡Sí! Que fuera mi chica y me apoyara.
Bueno, no creo que ella pueda identificarse con eso.
- Viniendo de donde viene. - Exacto, me decepcionó mucho,
me rompió el corazón, tío.
¿Sabes? Porque... Porque era como...
Que mostrara un poco de compasión ¿no?
¡Sí! Ya sabes, quieres que la persona con quien hablas entienda.
No puedes estar con alguien que ni siquiera...
¿Sabes? Pero...
Pero hay... ya sabes, hay otros modos de llevarlo.
Pero bueno, ya sabes. Es una pena.
¿Cómo estás?
Fui a batear con Tiffany, creí que sería divertido,
- ¿Quema? - Es diferente.
Con ella siempre paso un rato agradable y tranquilo.
Sin condiciones, y ahora mismo eso me encanta.
- ¿Y si tuviéramos hijos?
- Serían asombrosos. - Sí.
Mantén la vista en la pelota.
- Oh, mi... - Creo que necesitas relajarte,
Cuánto más me irritaba, peor lo hacía,
- ¡Maldita sea! - No te frustres, respira.
Estás sexy.
Pues no me siento sexy, me siento irritada.
- Saca el culo. - Odio ser tan mala en algo.
¡Ya he sacado el culo!
¡Tú... !
Si lo haces bien, me cabrearé.
- Bueno... Sí. - ¿Has visto eso?
Creí que yo arrasaría en las jaulas de batear.
Oh, bien jugado. Genial.
Y ella me destrozó por completo.
Estoy llorando en silencio ahora mismo.
Tiffany es tan distinta a las chicas con las que he salido en el pasado,
es una dinámica totalmente distinta a la que estoy acostumbrada,
pero me gusta.
Ahora querría darte un puñetazo en toda la cara.
Tengo que sentarme ante el juez, la bata negra intimida mucho.
Y quería que Zen estuviera allí para darme apoyo emocional,
esto se escapa a mi control, sucedió hace mucho tiempo,
y depende del juez decidirlo.
Así que es difícil decir dónde acabaré.
En el peor de los casos, posible encarcelamiento,
multa de hasta 10 mil dólares,
me destrozó los nervios.
Zen no va a venir conmigo, así que me fui al tribunal solo.
Estaba nervioso por si tenía que ir a la cárcel
por defenderme.
Me alegró estar allí, porque les di un poco de esperanza,
¡Tienes un buen culo!
¡Estoy viendo a Zen de un modo totalmente diferente!
El bootcamp de Sky Lab es normalmente una vez a la semana
pero esta vez les pedí que en lugar del ejercicio de costumbre
conmigo, fuéramos a una cocina y aprendiéramos mucho de comida.
Gracias, chicos, por venir,
Steve es nuestro nutricionista, y todos conocéis a Jesse.
Jesse me pidió que fuera porque soy chef y trabajo con comida orgánica
todos los días.
Quiero que sepáis que Jackie también me pone a mi a dieta,
Así que la haré yo también para demostraros que funciona
y estaré igual de gruñón que todos vosotros porque
- por no poder comer. - No sé si podré soportar esto.
La gente necesitaba controlar su nutrición,
y lo que deberían comer a lo largo de la semana.
Dejaréis de lado vuestro desayuno y adoptaréis totalmente mi desayuno.
Tess, tú puedes atestiguar que el batido te dio energía y te hizo sentir bien.
Totalmente, era como un empujón que me hacía arrancar todos los días.
Mi batido me da una gran dosis de nutrientes a primera hora de la mañana.
En posición, allá vamos,
Los ingredientes del batido de proteínas son
bayas congeladas mezcladas,
proteína en polvo
polvo mega verde, aminoácidos líquidos,
y lo más importante, aceite de semillas de lino.
Ponedle la tapa,
mezcladlo.
- Salud. - Salud.
Bueno, ¿qué os parece vuestro batido?
- No está mal. - Sabe a sano.
Si le añadiéramos sólo un poquitín de vodka...
¿Os gusta a todos el pavo?
- Sí. - Genial.
Las aves de corral serán vuestras mejores amigas.
Los pollos huirán de vosotros a kilómetros.
Empezamos con maneras básicas de preparar esta comida
y diferentes salsas y condimentos, ajo, cebollas, cosas así.
Para no volverse loco con la monotonía de sabores tan suaves.
Cuanto más blanca sea la carne, generalmente menos grasa tienen.
y más trabajo costará hacer que sepa bien.
¿A todos os gustan las cebollas?
Pues será mejor que empecéis, porque Jesse tiene un montón.
Un montón de cebollas.
Calentad antes la sartén, no querréis que se pegue
calentad antes la sartén,
oh, oh, oh, huele que da gusto, gente, la salud está en el aire.
Eso es demasiado, demasiado aceite.
Una cucharada de aceite son 120 calorías.
Lo que tiene Tess aquí es un guiso.
Me alegré de estar allí porque les di un poco de esperanza.
¿Sabes? Hay modos de hacer que esto sepa bien.
- Seguro que está bien. Te lo paso. - Bien, buen trabajo, chicos.
Sois fantásticos.
¡Hola!
Buenas noches, Jack.
Invité a algunas de las chicas para pasar una noche de chicas
y una fiesta de pijamas.
Ya sabes, sólo... diversión limpia e inocente.
¡Hola!
- He venido preparada! - ¡Has venido en pijama!
- ¿No se suponía que era así? - No, sí que era, pero nadie lo ha hecho.
Estáis guapísimas, esto es una fiesta de pijanas.
¡Almohadas, mantas, pijamas, zapatillas de casa!
Ella sigue las instrucciones.
Venga, chicas, coged los pijamas. Es hora, vamos.
Estaba pensando en ponerme un camisón sexy.
Oh, eso me gustaría.
Erika, ¿qué...?
Tienes..., no, estás de broma.
- No, no es broma, he traído... - Me tomas el pelo, seguro.
No, tenía que traer mi edredón.
Todas trajeron... zapatillas, una muda de ropa,
y Erika trajo una caja.
¿Te lo has traído todo?
Creí que estaba de broma.
¡Oh, dios mío! Es horrible.
¿Qué llevas puesto?
- Era de mi abuela. - ¡Dios mío!
Rebeca no sólo llevaba un camisón fabuloso, ¡era de su abuela!
Esa locura es cosa de familia.
¿No es bonito?
Excepto por el hecho de que se puede ver todo.
- No se puede. - Yo sí.
¿Y tú?
- Sí, un poco. - Sí.
Era un poco transparente, supongo. No lo sé, no puedo verlo, no la estoy mirando.
Pero éramos todas chicas.
Tengo una sorpresita para vosotras esta noche.
- Hola. - Venid a la sala.
- ¡Hola! - ¡Hola!
- Hola. - ¿Qué tal estáis?
- ¿Brandi? - No, soy...
- ¿Qué es todo esto? - Encantada de conocerte.
Bienvenidas a esta fiesta sorpresa, señoritas.
- ¿Es una fiesta sorpresa? - Sí que lo es. ¡Sorpresa!
- Estamos pegaditas porque estamos asustadas, no sabemos...
- Lo sé. - ¡Da miedo! ¿Qué está pasando?
No os asustéis, no hay nada de qué asustarse...
Tenemos lociones, lencería y algunos artículos íntimos divertidos
de los que hablaremos esta tarde. ¿Estáis de acuerdo?
- Nuestros productos... - ¿Te alegras de esto?
Jackie, toma tú uno también.
Apareció una mujer con...
regalos para la fiesta y...
todo tipo de juguetitos divertidos y...
y geles, y... cosas que vibran...
- ¿Son todos penes? - Sí, lo son.
Tenemos,... yo diría... un 50 por ciento no, pero casi, de lesbianas.
Vosotras dos, yo, Rebeca...
¿Te sacaste el título y no te dijeron nada?
Estoy en el límite, me lo estoy pensando.
Ha pasado demasiado tiempo conmigo últimamente.
No sé qué pensar de Rebeca y Jackie, pero no me entero
... muchas lenguas. ¿Tienes una lengua extra larga?
¿Qué dice eso de ti?
Tú tienes la lengua más enorme...
- Fijaos en éste, que fino, ¿verdad? - Qué bonito.
- ¿Alguien se lo prueba? - ¡Zen!
¿Zen? ¿Vienes? Venga, cariño, es muy sexy.
- Por favor, pruébatelo. - Venga, Zen.
Zen es una exhibicionista.
Es una exhibicionista oculta.
- ¡Oh, dios mío! - ¡Ven aquí!
- ¡Ven aquí, ven aquí, ven aquí! - ¡No! ¡Callad!
Nunca he tenido una fiesta de pijamas como esa.
Pero... me probé algo de lencería.
- Tienes un buen culo. - Un culo estupendo.
¡Dios! ¡Estoy viendo a Zen de un modo totalmente distinto!
- Vale. Sí, sigue. - Me voy.
- Venga, cámbiate. - Puede revenderlo.
Vale, vamos allá.
Vayamos a las cosas que zumban.
- ¡Puaj! - Este empieza despacito y suave,
- Póntelo en el pezón. - No quiero ponerlo en mi pezón.
Sí, vale.
Aquí hay toda clase de artículos para realzar cualquier relación.
¿Qué tal un poco de pasión caliente?
Sacad los chalecos salvavidas.
Tenéis que soplar.
Un aliento sexy. Venga, Rebeca.
Mejor. Ahora prueba a lamer.
Tienes que lamerme...
Creo que la fiesta de pijama fue muy divertida,
¿Sabes? De hecho, fue bastante subida de tono para esta gente,
y... creo que todas se lo pasaron bien.
Este producto se llama "Explosión Sensual"
Es el estímulo para la mujer, señoras.
Un poquito de Explosión Sensual cambiará la actitud de cualquier mujer.
Yo quiero probarlo.
- ¿Funcionará en el dedo o no? - No, tienes que ponértelo ahí.
De hecho, es muy específico para esa parte, y realmente no...
- Sí, ve - Ve a ponértelo en la hu-ha.
- ¿Qué? - En la hu-ha.
- Ayúdame. Esto es... - ¿Yo? ¿Y qué voy a hacer yo?
Te pones tú un poco, y yo me pongo un poco, y veremos...
No hincha las cosas ni nada de eso.
No es que la hu-ha vaya a volar en pedazos...
- Ahí tienes. - ¡Te toca a ti!
Qué nerviosa estoy.
¿Nos vamos al servicio? Qué vergüenza.
No sé si eran las feromonas de la loción,
o qué sucedió, pero la noche terminó de una manera...
extraña.
- ¿Notas algo? - Yo nada. ¿Y tú?
- No. - ¿Habrá que frotar un poco?
Vale.
La mía ya está bien frotada.
- Hola. - ¿Y? ¿El veredicto?
- Por ahora no la siento. - Por ahora yo tampoco la siento.
Si empezáis a menearos pronto empezaréis a sentir...
¡Jesús!
¿De repente tienes miedo de ella?
Está como: "¡No haré nada!"
"¡No puedes obligarme a que te haga nada!"
Voy a hacer un número cómico en "Laugh Factory"
y quería que todos estuvieran allí
... y miro a un lado y veo a Rebeca y a Jackie muy acarameladas,
Sencillamente nos... atraemos físicamente.
¡Eh! ¿Cómo te fue?
Bueno, fue... bien.
- Muy bien. - ¿Sí?
El caso fue sobreseído.
Constará en mi expediente policial,
aunque supongo que cada fin de semana me lo merezco, así que...
- Entonces te da igual. - Sí, no me importa.
Sí, pensé: "Al menos me he
ganado siete, así que uno en mi expediente no está tan mal."
- Pero el caso fue sobreseído, - Bien.
Me representé a mi mismo, lo cual estuvo bien.
Porque... hablé con el fiscal, hice los deberes, clic,clac,clac.
- ...en internet, y conseguí que desestimaran el caso inicial,
- así que fue mucho ruido y pocas nueces. - Vale.
- Mucho ruido y pocas nueces. - Me alegro de que funcionara.
Siento si no soné muy compasiva antes... de verdad que me importa, quiero...
... lo mejor para ti.
Te lo agradezco. Está bien,
sabes, no pasa nada. Estás muy guapa.
Gracias.
- ¿Entonces estamos bien? - Sí.
- Vale. Un abrazo. - De acuerdo.
- Bien. - Bien.
Vale. Te dejo que vuelvas con tus piernas.
Sí, bueno... vale.
- Me voy. Llego tarde. - ... 910,...
- ¡Sí! - ... 911, ...
Bueno, soy entrenadora, pero me gusta hacer reír a la gente,
Voy a hacer un número en Laugh Factory, y quiero
que todos estén allí porque voy a meterme con ellos.
Bienvenidos a la mundialmente famosa Laugh Factory.
Demos la bienvenida a nuestra primera artista: Zen.
Lo primero que pensé fue: "Espero que sea buena",
porque esta ... esta gente... la destrozará
si no es graciosa.
Asi que tengo los dedos cruzados por ella.
Hola a todos, me llamo Zen,
- Soy entrenadora personal,
¡Sí!
Una de ocho.
Antes de nada, les presento a Jackie Warner.
Tan pronto como empezó a hablar de nosotros,
Jesse y yo estábamos como:
"Oh, es buena, ¿verdad? Ja, ja, qué buena es."
Mierda.
Jackie tuvo un día malo con su pelo una vez,
pero lo miró fijamente en el espejo y le dijo que se rindiera.
¡Vale!
Es genial, ni siquiera tiene peine.
No lo necesita.
- Eso es cierto. - No hay razón para tener uno.
Y después están las bellezas,
Erika y Rebeca,
Erika tiene una gran pechonalidad,
Y Rebeca admite tener una raja genial, así que juntas
proporcionan al cliente incentivos excelentes para visitar el gimnasio.
Después está Jesse,
también un entrenador que está muy bueno,
que también es chef.
Eso es, tiene un extraño...
es asombroso, es el único tío
que tiene una bandeja de postre fijada a la cinta andadora.
"Venga, va, empuja, más fuerte" "Y prueba este pastelillo,... "
Todo el mundo estaba un poco esperando lo peor,
pero... estuvo bastante graciosa.
Entonces me volví y vi a Rebeca y a Jackie acarameladitas,
hacía frío allí en la sala,
de verdad que no sabía qué pensar.
No hay nadie que sea miembro de un burdel y no haya ido.
¿Vale?
Estaban haciendo algo allí atrás,
y era de lejos, no sé, quizá Rebeca tenía frío.
Me había decidido este año, iba a ir 5 veces por semana,
¿dónde está la tarjeta de socio?
Brian me comento: "¿Sabes qué? Algo pasa, algo pasa con Rebeca y Jackie."
Y yo dije: "¿Qué?"
- Bueno, gracias a todos, - ¡Sí!
Sí que noté, durante el número, que se acurrucaban muy juntas,
y no tenía ni idea de qué estaba pasando.
Todo el mundo pensaba: "¿Qué demonios está pasando?"
Rebeca sentada sobre el regazo de Jackie,
haciéndose carantoñas, acurrucándose en su hombro. No lo pillo.
En Laugh Factory fue nuestra salida del armario.
Que estuviéramos así fue para mi muy normal y natural
Sólo charlábamos, y pasábamos un buen rato,
Después de allí fuimos a cenar sushi al otro lado de la calle.
Supongo que debía ser una cenita agradable,
Era como ver un elefante rosa,
sabes, como... todos como si no sabíamos si admitirlo libremente,
todos estábamos como...
¿Qué está pasando?
¿Qué estáis haciendo?
¿Estáis... sois... lesbianas? ¿Eres lesbiana ahora?
¿Eres una cambiachaquetas?
- Creí que os íbais a meter la una en la otra, - Oh, Rebeca ha salido del armario...
- ¡Lo sabía! - Rebeca es una cambiachaquetas.
Manteniendo la preferencia sexual fuera de esto,
me gusta mucho pasar tiempo con Jackie, y
- Y... - Y me encanta que toque mis pezones.
Jesse, ¿por qué te molesta tanto?
- ¿Estás molesto? - Porque creo que... Lo estoy, un poco,
por eso me sorprende tanto.
- Es qué... - ¿Y por qué te sorprende?
Porque es así tan repentino.
- De repente. - No es de repente.
- No lo es. - Sí que es un poco repentino.
- No es así. - No ha sido así.
- Ha ido creciendo, - Ha crecido poco a poco, es algo sexual,
Sí, bueno, quizá esté creciendo, pero no actuáis como amigas,
actuáis como si lo hicérais.
No hemos hecho nada...
Oh, dios mío. Jesse estaba... parecía que le iba a explotar la cabeza.
allí mismo, sobre la mesa.
A alguien le molesta mucho esta nueva amistad que tenemos.
- Es que es raro. - Sí.
- Me lo cuentas todo,
y de repente no me cuentas nada sobre la Srta Rebeca y lo que está creciendo,
- Exactamente. - Quiero decir, no, tenéis que entender,
Parejas en la mesa, un soltero lo pasa mal,
No, no es que un soltero lo pase mal,
es que Jackie es una de mis mejores amigas,
lo compartimos casi todo, y de repente...
Sabía que pasábais tiempo juntas, pero
¿Y qué se supone que tengo que compartir contigo?
- No lo sé, quizá... - No tenemos... no es mi novia,
- así que ¿qué tengo que decirte...? - Bueno, pero tenéis... el modo en que...
- ... actuáis... dice otra cosa. - Parece que os lo montáis.
No, eso no es cierto.
El drama de Jesse eran los celos, totalmente.
Y que yo le rebatiera todos sus argumentos.
¿Qué te ha parecido... ?
¿Qué coño les pasa a esos tíos?
No lo sé.
No tenía ni idea de que fueran a ser tan críticos, y tan extraños.
Me pone como si se lo soltase ahora sin venir a cuento.
¿Quieres que me retire?
¿Qué coño les pasa a esos tíos?
- ¿Tú qué dices? - No lo sé, ¿tú qué dices?
Yo... estoy flipando, con ellos.
- Un poco, qué manera de juzgar. - ¿Por qué les dejas que te hagan eso?
- Porque te juzgan. - Tú no eres así.
Ya lo sé, pero trabajo con esta gente.
Actuaban como si fuera... un juego o algo así,
y yo intento digerirlo, porque esto es lo más...
poco ético que nadie puede hacer.
¿Qué quieres? ¿Quieres que me eche atrás?
- ¿Quieres pensártelo? - Sí.
No, no quiero. No sé. No lo sé.
Sencillamente... nos atraemos físicamente.
ni siquiera pensé en las repercusiones, en cómo reaccionarían
alucinando de esa manera.
Me meto en muchos líos.
Dime lo que necesitas de mi.
No lo sé,... estoy... ¿Sabes qué? Me sentía muy bien,
y eso me ha dejado anonadada, no voy a mentir,
- Vale. - Toda esa crítica y...
ya sabes, eres una profesional, y blablablabla...
porque todo eso ya lo he pensado yo,
así que es un poco raro.
Vale.
Puedo respertar eso.
Me pone como si se lo soltase ahora, sin venir a cuento,
como si fuera un maleducado.
- ¿Vamos a sentarnos? - Sí.
Vale.
Se están liando en el servicio ahora mismo.
- ¿Voy yo? - Sí.
- Están liándose allí. - No... da igual.
- ¡Zen! - Hola.
- Jackie y Mimi están liándose. - ¿Mimi?
Ve hasta el servicio.
- ¿Qué pasa?
Y doy la vuelta a la esquina, y ahí están Rebeca y Jackie besándose.
¡No es Mimi!
Y entonces llega Tiffany.
- Me molestó un poco. - Llegas en el momento perfecto.
¿Eres la siguiente?
- ¿Lesbiana? - Eso sería interesante.
El drama de André eran los celos, totalmente.
Había algo de hostilidad, lo admito, pero
no sé por qué.
Hay reglas para esto, especialmente si es alguien con quien trabajas.
- Las lesbianas no salen, sin más. - Sí que lo hacen.
Van a extraerme toda la sangre,
Doug ha estado en el hospital.
Los médicos le han inducido un coma, lo cual es muy serio.
Visita bravotv.com para saber más sobre mi,
Jackie Warner, y mis entrenadores de Sky Sport.
Subs de Howita.